Metsu Heni Battōga

Gingapedia sisältää juonipaljastuksia Ginga-sarjasta
Versio hetkellä 12. joulukuuta 2014 kello 13.24 – tehnyt GingaChani (keskustelu | muokkaukset)
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Metsu Heni Battōga (jap. 滅 変異抜刀牙) on yksi susien suvun Battōga-tekniikoista. Sen käyttäjä tekee ns. tähtiliikettä. Tärkeimpänä aseina ovat hyökkääjän hampaat.

Susien Monarkian sotajoukkoihin kuuluva Metsu-soturi, Hyōma, käytti sitä erikoishyökkäyksenään. Imperiumin Metsu-soturi oli nimeltään Goldeye.

Käännös

Kirjaimellisesti käännettynä "Metsu Heni Battōga" tarkoittaa "Tuhoaminen: Tupestaan vedetty roiston kulmahammas". Tässä tuhoamistekniikassa (滅, metsu) "tupesta vedettynä" (抜刀, battō), eli "paljastettuna", on suden tärkein ase, kulmahampaat (牙, ga). Roistoa merkitsee 変異, heni.