Ero sivun ”Metsu Heni Battōga” versioiden välillä

Gingapedia sisältää juonipaljastuksia Ginga-sarjasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
p (siirsi sivun Metsu Hen I-Battōga uudelle nimelle Metsu Heni Battōga)
 
Rivi 1: Rivi 1:
 
[[Kuva:Metsuhenibattoga.jpg|Metsu Heni Battōga|right]]
 
[[Kuva:Metsuhenibattoga.jpg|Metsu Heni Battōga|right]]
  
'''Metsu Heni Battōga''' (jap. 滅 変異抜刀牙) on [[Gold Eye]]n ja [[Hyōma]]n käyttämä erikoishyökkäys. Hyökkäys toimii [[Zetsu Tenrō Battōga]]n tapaan pyörien, mutta Metsu Heni Battōgassa tehdään ns. tähtiliikettä ja tärkeimpänä aseina ovat hyökkääjän hampaat.
+
'''Metsu Heni Battōga''' (jap. 滅 変異抜刀牙) on yksi susien suvun [[Battōga]]-tekniikoista.
 +
Sen käyttäjä tekee ns. tähtiliikettä. Tärkeimpänä aseina ovat hyökkääjän hampaat.
  
 +
[[Susien Monarkian sotajoukot|Susien Monarkian sotajoukkoihin]] kuuluva Metsu-soturi, [[Hyōma]], käytti sitä erikoishyökkäyksenään. Imperiumin Metsu-soturi oli nimeltään [[Gold Eye]].
 +
 +
==Käännös==
 
Kirjaimellisesti käännettynä "Metsu Heni Battōga" tarkoittaa "Tuhoaminen: Tupestaan vedetty roiston kulmahammas". Tässä ''tuhoamis''tekniikassa (滅, metsu) "tupesta vedettynä" (抜刀, battō), eli "paljastettuna", on suden tärkein ase, kulmahampaat (牙, ga). Roistoa merkitsee 変異, heni.
 
Kirjaimellisesti käännettynä "Metsu Heni Battōga" tarkoittaa "Tuhoaminen: Tupestaan vedetty roiston kulmahammas". Tässä ''tuhoamis''tekniikassa (滅, metsu) "tupesta vedettynä" (抜刀, battō), eli "paljastettuna", on suden tärkein ase, kulmahampaat (牙, ga). Roistoa merkitsee 変異, heni.
  
 
{{tynkä}}
 
  
  
 
[[Luokka:Erikoishyökkäykset]]
 
[[Luokka:Erikoishyökkäykset]]
 
[[Luokka:Ginga Nagareboshi Gin]]
 
[[Luokka:Ginga Nagareboshi Gin]]

Versio 3. kesäkuuta 2014 kello 17.46

Metsu Heni Battōga (jap. 滅 変異抜刀牙) on yksi susien suvun Battōga-tekniikoista. Sen käyttäjä tekee ns. tähtiliikettä. Tärkeimpänä aseina ovat hyökkääjän hampaat.

Susien Monarkian sotajoukkoihin kuuluva Metsu-soturi, Hyōma, käytti sitä erikoishyökkäyksenään. Imperiumin Metsu-soturi oli nimeltään Gold Eye.

Käännös

Kirjaimellisesti käännettynä "Metsu Heni Battōga" tarkoittaa "Tuhoaminen: Tupestaan vedetty roiston kulmahammas". Tässä tuhoamistekniikassa (滅, metsu) "tupesta vedettynä" (抜刀, battō), eli "paljastettuna", on suden tärkein ase, kulmahampaat (牙, ga). Roistoa merkitsee 変異, heni.