Manga
Japanin ulkopuolella mangalla tarkoitetaan Japanissa tehtyä ja siksi japanilaisella tyylillä valmistettua sarjakuvaa – Japanissa manga taas tarkoittaa yleisesti kaikkea sarjakuvaa (tässä artikkelissa mangalla tarkoitetaan vain japanilaista sarjakuvaa). Mangaa luetaan yleensä japanilaisittain oikealta vasemmalle, mutta joitain sarjoja on myös käännetty ("peilattu", "flipattu") länsimaiseen muotoon, jolloin lukeminen tapahtuu vasemmalta oikealle. Suosituimmista mangasarjoista on tehty myös animeversio.
Mangasarjojen pituudet vaihtelevat yhdestä lyhyestä "novellimittaisesta" (n. 50 sivua) mangakertomuksesta jopa yli 60 mangapokkarin mittaisiin sarjoihin. Jotkut sarjat ovat vieläkin pidempiä, kuten tästä englanninkielisen Wikipedian luettelosta näkyy.
Manga Suomessa
Suomessakin on paljon innokaita mangaharrastajia, jotka lukevat niin suomeksi kuin englanniksikin käännettyjä mangoja. Jotkut jopa lukevat – tai ainakin "kuvalukevat" – myös alkuperäisiä, japaninkielisiä mangoja. Manga ja anime eivät kuitenkaan ole länsimaissa enää samanlaisia muoti-ilmiöitä, kuin 2000-luvun alussa.
Ensimmäinen suomeksi käännetty manga oli Hiroshiman poika. Pisimpiä Suomessa julkaistuja/julkaistavia mangasarjoja ovat Dragon Ball (42 osaa), Inuyasha (56 osaa), Ginga Densetsu Weed (60 osaa), One Piece (112 osaa, jatkuu), Salapoliisi Conan (107 osaa, jatkuu [suomentaminen lopetettiin osaan 77]), Naruto (72 osaa) ja Bleach (74 osaa).
Muutamia mangasarjoja
|
|