Keskustelu:George

Gingapedia sisältää juonipaljastuksia Ginga-sarjasta
Versio hetkellä 13. huhtikuuta 2016 kello 06.26 – tehnyt Methpring (keskustelu | muokkaukset) (Jouji oikeampi kuin George)
(ero) ← Vanhempi versio | Nykyinen versio (ero) | Uudempi versio → (ero)
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Pitäisikö Georgen nimi vaihtaa Joujiksi? Uru selvitti taannoin nimiasiaa seuraavasti:

"Hahmon oikea nimi on Jouji, George on väärä. Nimi oli taidekirjan japaninkieliseen versioon kirjoitettu virheellisesti George. Kun japania ei ymmärretty, otettiin George hahmolle käyttöön. Takahashi on myöhemmin Suomessa sanonut, että Jouji on oikea nimi ja myös Weed-mangan japani-versiossa nimi on pariin otteeseen merkitty Joujiksi. Jouji ja George ovat siitä erikoiset nimet, että ne lausutaan kummatkin samalla tavalla. Tästä johtuen monet japanilaiset (etenkin julkkikset, poliitikot ym.) joiden nimi on Jouji, muuttavat nimensä helposti Georgeksi, jotta se olisi ulkomaalaisille helpompi." - Methpring (keskustelu) 13. huhtikuuta 2016 kello 09.26 (EEST)