Ero sivun ”Golvy” versioiden välillä
| Rivi 26: | Rivi 26: | ||
Japaniksi koiran nimi oli kirjoitettu katakana-tavumerkein ''go-ru-bii''. Japanissa ei ole eroa b:n ja v:n, eikä r:n ja l:n välillä. Siksi koiran nimi vaihtelee: englanninkielisessä käännöksessä '''Golby''', [[Ginga Densetsu Weed Meishōbu Retsuden|Meishōbu Retsuden]] -tietokirjassa '''Golvy''' ja suomenkielisessä käännöksessä '''Gorby'''. | Japaniksi koiran nimi oli kirjoitettu katakana-tavumerkein ''go-ru-bii''. Japanissa ei ole eroa b:n ja v:n, eikä r:n ja l:n välillä. Siksi koiran nimi vaihtelee: englanninkielisessä käännöksessä '''Golby''', [[Ginga Densetsu Weed Meishōbu Retsuden|Meishōbu Retsuden]] -tietokirjassa '''Golvy''' ja suomenkielisessä käännöksessä '''Gorby'''. | ||
| + | ==Kuvia== | ||
| + | [[Kuvasivu:Golvy|Golvyn kuvagalleria]] | ||
{{tynkä}} | {{tynkä}} | ||
Versio 4. marraskuuta 2014 kello 16.53
| Golvy | |
|---|---|
| |
| Nimi | |
| Japaniksi | ゴルビー |
| Ääntäminen | golbii |
| Merkitys | (ei suoranaista merkitystä) |
| Muuta | |
| Kotipaikka | Toyotan kaupunki, Aichin prefektuuri (jap. 愛知県・豊田市) |
| Ulkonäkö | |
| Rotu | siperianhusky |
| Sukupuoli | uros |
| Turkinväri | musta-valkoinen |
| Ginga Densetsu Weed | |
| Liittouma | omistaja |
Golvy otettiin uudeksi lemmikiksi perheeseen, jossa Mel oli ollut. Ihmiset olivat lopulta kyllästyneet Melin ulinaan tämän ikävöidessä äitiään. Niinpä he päättivät hylätä Melin ja ottivat Golvyn sen tilalle. Perheen lapset olivat sitä paitsi alun perinkin toivoneet itselleen lemmikiksi huskya, eivätkä kultaistanoutajaa.
Golvy ei ole koskaan ollut vapaana luonnossa ja pelkää siksi poistua turvalliselta kotipihaltaan. Tästä syystä hän ei myöskään lähtenyt naapurissa asuneen Hookin mukaan tämän lähtiessä auttamaan Weediä ja Lennyä taistelussa Blueta vastaan.
Muuta
Japaniksi koiran nimi oli kirjoitettu katakana-tavumerkein go-ru-bii. Japanissa ei ole eroa b:n ja v:n, eikä r:n ja l:n välillä. Siksi koiran nimi vaihtelee: englanninkielisessä käännöksessä Golby, Meishōbu Retsuden -tietokirjassa Golvy ja suomenkielisessä käännöksessä Gorby.
